主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
sweettrouble
•所有译文
▪▪索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
索译列单 - sweettrouble
搜索
源语言
目的语言
约有82项,以下是第41 - 60项
<<
上一个
1
2
3
4
5
下一个
>>
63
源语言
live each day as you
live each day as you know you are going to die the next (yeah i wrote that)
经手译文
Her günü bir sonrakinde öleceğini bilerek yaşa (Evet,onu ben yazdım )
53
源语言
本翻译"仅需意译"。
the sun is chirping
the sun is chirping, the birds are shining, the water is wet...
Edited:
churping ---> chirping
经手译文
güneş ötüyor..
45
源语言
curiosity killed the cat, ...
curiosity killed the cat, satisfaction brought it back
Edited:
cruosity = curiosity
经手译文
kediyi merak öldürürür...
67
源语言
If I didn't have a girlfreind...
If I didn't have a girlfriend I would not have to cheat on her tonight with you
<edit>Added a cap at the beginning of the text, as it has to be, then edited "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (06/16/francky)
经手译文
Eğer bir kız arkadaşım olmasaydı,
99
源语言
sen bunların hiçbirini istemedin.Değişebilirdin...
sen bunların hiçbirini istemedin.Değişebilirdin yapabilirdin ama arkasına sığındığın alışamadığım hayatını tercih ettin
经手译文
You didn't want any of them. You could have changed
187
源语言
We interrupt your scheduled programming To...
We interrupt your scheduled programming
To confirm all of your darkest fears
It appears theres precious few seconds left
The zero hour is suddenly upon us now
So many confessions left to make
More than time allowed
经手译文
We interrupt your scheduled programming To...
193
源语言
本翻译"仅需意译"。
fathers day
A not a father's day greeting card to myself; "for everything you do for yourself, for all the scotch upon your shelf, your porsche carrera rules the freeway, here's wishing you an all night three-way, happy not a father's day!"
经手译文
Babalar günü
33
源语言
I’m a man a liar Guaranteed in your bed
I’m a man a liar Guaranteed in your bed
经手译文
Yatağında
33
源语言
just get over it.
just get over it. it's over wait for it
经手译文
vazgeçmek
29
源语言
for all the scotch upon your shelf.
for all the scotch upon your shelf.
经手译文
rafının üzerindeki İskoç Viskisi'nin tümü için.
26
源语言
you look hotter when I'm around
you look hotter when I'm around
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (first person singular pronoun in English)</edit>
经手译文
Arăţi mult mai atrăgător când sunt prin preajmă.
hotie
<<
上一个
1
2
3
4
5
下一个
>>